Present For You!!!!! ~A day in the café~
ศิลปิน: Café Parade
คำร้อง: Matsui Kohei
ทำนอง: Kuwabara Yusuke
ซื้อได้ที่ https://music.apple.com/jp/album/the-idolm-ster-sidem-5th-anniversary-disc-03-ep/1497856097
*ท่อนไหนใครร้อง แกะเอง ไม่แม่นค่ะ
---
อัสลัน คามิยะ: พวกเราจัดตระเตรียม พร้อมรับทุกเหล่าผู้คน
ของขวัญจากใจดวงนี้
มากิโอะ: “เปิดร้านแล้วคร้าบ”
เค้กที่เรียงตามหน้าตู้โชว์
มากิโอะ คามิยะ?: “Wonderful”
ซากิ: ตกแต่งหน้าอย่างน่ารักรอเธอทุกวันเลยนะ
ชิโนโนเมะ: Mille feuille!
มากิโอะ: Roll cake!
มากิโอะ: Roll cake!
ซากิ: Shortcake!
อัสลัน: Sacher torte!
คามิยะ: Montblanc!
ชิโนโนเมะ: เธอจะเลือกของหวานชิ้นไหนดีล่ะ?
มากิโอะ ซากิ อัสลัน คามิยะ: Choose me!
อัสลัน: อาหารทิพย์ที่แม้แต่เทวทูตตกสวรรค์ยังตกลุ่มหลง
มากิโอะ: “น่าอร่อย” ใช่ไหมล่ะครับ!
อัสลัน: “จงรับเครื่องบรรณาการนี้ไปเสีย! ฮ่าๆๆๆ!”
มากิโอะ: “เขาอยากให้รับไปทานดูน่ะ!”
ซากิ: เลือกตามที่ใจเธอต้องการ!
คามิยะ: รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอที่ยังลังเล
นั่นเป็นสิ่งที่เราอยากส่งมอบให้กับเธอ
ทุกคน: แม้สิ่งใดที่ล้วนเหมือนกันสิ้นจะไม่มีอยู่จริงก็ตาม
ชิโนโนเมะ: แต่ทั้งหมด
ซากิ: วิเศษสวยงาม
คามิยะ: เป็นออริจินอลของเธอเอง
มากิโอะ: เลยดีใจที่สุด
อัสลัน: ความรักซึ่งมีมากเพียงใดก็ย่อมได้
Favorite X Wonderland X Piece Montee X Mariage X Happiness*
ทุกจานเป็น à la carte (อาหารจานเดียว)
ที่จะส่ง specialty (เมนูพิเศษเฉพาะร้าน) ให้เธอ
และชื่นชอบโลกใบนี้ยิ่งขึ้นได้แน่นอน!
มากิโอะ: หมุนกลอกตัวไปมา
ซากิ: สายตาที่ร่ายรำ
มากิโอะ: โปรดทำให้คำปรารถนา
มากิโอะ ซากิ: เปล่งเป็นประกายทุกเมื่อด้วยเถิด
ชิโนโนเมะ: หากเธอยังไม่รู้ถึงความใฝ่ฝันที่เธอมีในใจ
อัสลัน: จงเรียกร้องความต้องการนั้นออกมาก็เพียงพอ
ชิโนโนเมะ อัสลัน: ไม่ว่าสักกี่ครั้งโปรดทำซ้ำเรื่อยไป
ชิโนโนเมะ: “เอาล่ะ เตรียมวัตถุดิบกันครับ”
อัสลัน: “ต้องกวาดต้อนเหล่าลูกแกะแล้วงั้นสิ...”
มากิโอะ: เค้กที่เรียงตามวันแต่ละวันในวันนี้ก็
มากิโอะ คามิยะ?: “Wonderful!”
ซากิ: แต่งองค์เสื้อผ้าอย่างดีรอเธอทุกวันเลยนะ
คามิยะ ชิโนโนเมะ?: ถ้าเธอเลือกสักจานไม่ได้ เพียงแชร์ด้วยกันกับทุกคนก็พอ
อัสลัน: แน่นอน จะมักมากเลือกให้หมดก็ไม่มีปัญหา!
Pleased to meet you.
Please pick up. as many as you like！
We are making for your happiness,
We are open！
ซากิ: หากหยาดฝนตกลงมา ร่มดอกไม้
ซึ่งมีหลากสีสัน ก็ย่อมเบ่งบานนี่นา?
คามิยะ : ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องอะไร ก็ขอให้มาที่แห่งนี้
“แค่เธอเดินตรงมาเลยก็พอแล้ว ไม่มีทางหลงหรอก”
มากิโอะ ซากิ อัสลัน ชิโนโนเมะ: “บอกแล้วว่าตรงนั้นมันทางตรงข้ามน่ะ~!”
ทุกคน: พวกเรารอเธออยู่
รอยยิ้มบนใบหน้าที่สนุกสนานของเธอ
นั่นเป็นสิ่งที่เราอยากส่งมอบให้กับเธอ
แม้วันใดที่ล้วนเหมือนกันสิ้นจะไม่มีอยู่จริงก็ตาม
มากิโอะ: แม้วันฟ้าใส
คามิยะ: แม้วันฝนพรำ
ชิโนโนเมะ: วันเหล่านั้นของเธอ
ซากิ: จะยังคงดำเนินต่อไป
อัสลัน: ความรักซึ่งมีมากเพียงใดก็ย่อมได้
Favorite X Wonderland X Piece Montee X Mariage X Happiness
ทุกจานเป็น à la carte
ที่จะส่ง specialty ให้เธอ
และชื่นชอบโลกใบนี้ยิ่งขึ้นได้ตลอดไป!
Present For You!!!!!
“ยินดีต้อนรับ!”
*ท่อนนี้เป็นคีย์เวิร์ดของเพลงโซโล่แต่ละคนในยูนิตคาเฟ่ค่ะ
