εpsilonΦ - Egoistic SaiΦ

Egoistic SaiΦ

คำร้อง: Aratame Shun

ทำนอง: Fujii Kentaro

เรียบเรียง: Fujii Kentaro

 

ฟังเพลงถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ https://bmu.lnk.to/Friction
—-

โอบกอดเรื่องราวดาษดื่นแสน Dramatic

ตรรกะทั้งหลายที่เข้าใจผิด เหล่าคนที่ไม่ยอมแพ้ไม่เลิกราเต็มไปหมด

Hey come on! Hey come on! Hey common! 

นี่ เป็นอะไรไปล่ะ?

ah

บนสเตจที่อยู่ตรงนั้นตรงนี้นับไม่ถ้วน

Story สุดสามัญ ไม่มีใครคิดจะมองมาที่แกหรอก

ความมานะบุกบั่น ความหวังอะไร ไม่สลักสำคัญเลยน่ะสิ

ความคาดหวัง อนาคต ทั้งหมดไร้สาระสิ้นดี

ทิวทัศน์ที่เห็นด้านหน้า

ไม่ว่าเมื่อไรก็ไม่มีใครอยู่ตรงนี้หรอก

ฉันจะแสดงให้แกเห็นถึงโลก Egoistic แห่งนี้

ride on ต่อทุกสิ่งที่ฉายบนดวงตา

ภายในความเป็นจริงแสนโหดร้ายที่ไม่อาจทำอะไรมันได้เลย

เงยหน้าขึ้นมามองสิ เงยหน้าขึ้นมามองสิ เงยหน้าขึ้นมามองสิ เห็นมั้ย

แกแสดงให้ฉันเห็นถึงเอกลักษณ์แสน Eccentric มาสิ

กำลังเหมาะให้ฉันได้แก้เบื่อกำลังดี

แกไปร้องขอสุดเต็มกำลังในชาติหน้าก็ยังได้นี่

ถึง fiction ที่เปี่ยมอุดมคติแสนเสน่ห์และมากปาฏิหาริย์

(fi feel like)

(fi feel like)

ถูกหุ่นกระบอกที่ประดับประดามาหลอกลวง

(You are fake me out ทั้งที่เชื่อใจไปแล้ว)

ไม่เข้าใจว่าสิ่งใดเป็นของจริงหรือของปลอมเช่นเดิมเสมอมา

เหมือนคนโง่เง่าที่ทั้งรักสุดแสนและเกลียดสุดขั้ว

นี่ แกก็คิดเหมือนกันใช่มั้ย?

ah

ถูกช่วงชิงผู้ศรัทธาสมองทื่อไปเมื่อไรไม่ทันได้รู้

(You are take me out ไปยังดินแดนใดสักแห่ง)

ผู้กล้าผู้องอาจไปถวายสักการะให้แก่ผู้ใดงั้นรึ?

พระผู้เป็นเจ้าพระพุทธเจ้าพระผู้ใดหรือสภาพตนเองเช่นนี้

แม้จะเลือกเชื่อถึง

เหล่าคำตอบที่ถูกชี้มา (ไม่ได้รับความช่วยเหลือหรอก)

การใช้ชีวิตที่โดนกักขังในภาพเพ้อฝันนั้นช่าง

งี่เง่าเหลือเกินคณานัก

ฉันจะแสดงให้แกเห็นถึงบั้นปลาย Egoistic นี้เอง

ride on ต่อประวัติศาสตร์ที่ทับถมเรื่อยมา

เป็น Industrial ที่มัวแต่เพ้อเจ้ออยู่เช่นเดิม

หลีกทางไปซะ หลีกทางไปซะ หลีกทางไปซะ เห็นมั้ย

ความจริงแท้ที่ซ่อนเร้นใน Trick การพร่ำพรรณา

สีหน้าตอนที่ได้รับรู้ถึงจุดนั้นช่างยอดเยี่ยม

ไหนๆก็ได้รู้แล้วก็ทำฝันให้เป็นจริงในชาตินี้ก็ยังได้นี่

ถึง fiction ที่เสื่อมสลายแสนปลุกเร่งเร้าและสุดโศกนาฏกรรม

เสมอภาคไม่เท่าเทียม

ในกฏเกณฑ์แสนบิดเบี้ยวนี้

(บัญชาผู้ใด ไม่อาจเลือกได้)

เถรตรงและขดงอ

ความเบาะแว้งน่าอดสูอยู่ทุกที่

(ใครมันจะสามารถΦ บอกฉันมาที)

คำขอที่ไม่อาจบรรลุได้เป็นจริง ไม่มีความหมายอะไรเลย

(ไม่ว่าจะผ่านไปแค่ไหน)

อีกเพียงนิดเดียว แค่นิดเดียวเท่านั้น คำพูดพวกนั้น

ฉันเบื่อที่จะฟังแล้ว จะพูดยังไงก็ช่างแล้ว

ฉันจะแสดงให้แกเห็นถึงโลก Egoistic แห่งนี้

ride on ต่อทุกสิ่งที่ฉายบนดวงตา

ภายในความเป็นจริงแสนโหดร้ายที่ไม่อาจทำอะไรมันได้เลย

เงยหน้าขึ้นมามองสิ เงยหน้าขึ้นมามองสิ เงยหน้าขึ้นมามองสิ เห็นมั้ย

แกแสดงให้ฉันเห็นถึงเอกลักษณ์แสน Eccentric มาสิ

กำลังเหมาะให้ฉันได้แก้เบื่อกำลังดี

แกไปร้องขอสุดเต็มกำลังในชาติหน้าก็ยังได้นี่

ถึง fiction ที่เปี่ยมอุดมคติแสนเสน่ห์และมากปาฏิหาริย์

(fi feel like)

dive ไปยัง ending

(fi feel like)

ท้ายสุดคือ live

(fi feel like) fi feel like

εpsilonΦ - Heroic

Heroic คำร้อง: umikun ทำนอง: umikun เรียบเรียง: Toshiro 

ฟังเพลงถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ https://bmu.lnk.to/Friction

—-

ราวกับลำคอแห้งเหือดสุดแสน ราวกับปล่อยตัวจมดิ่งลึกลงไป

ดวงอาทิตย์ฉายเต็มกำลัง อยู่ห่างไกลไกลสุดแสน

เหมือนเผอิญว่าป้ายสัญญาณตั้งอยู่ตรงนั้นมาแต่ไหนแต่ไร

ทุกคนบอกกับฉันด้วยสายตาแบบเดียวกันอย่างนี้

“Stop! Stop!” แกทำไม่ได้หรอก เห็นมั้ยล่ะ

“No! No!” ทำไปก็ไม่ได้อะไรตอบแทนหรอกน่า

เมโลดี้นี้ยังคงสูบฉีดไหลเวียนบนโลกที่แสนเย็นชาใบนี้

Please somebody tell me the hero’s way

ดีดออกมาให้เกิดเสียงซะ

Horoic สถานการณ์ผลิกผัน ไปช่วงชิงแสงสปอร์ทไลท์มา

Salvage เหล่ายีนด้อยทั้งหลาย สิ่งที่สมควรให้รักคือผลงานที่ล้มเหลว

Stoic* ในกลุ่มเป้าหมายเพื่อเปรียบเทียบ คอยกีดกันไม่ว่ากับ Hate แบบไหน

จิตวิทยาเชิงลึก*เป็นเรื่องของ Teenage พอวาดฝันได้ตามใจนึกบนหน้ากระดาษแผ่นแรก

หากจะยังมีตัวฉันยืนหยัดอยู่ตรงนี้

ราวกับประทับตราตรึงในดวงตาอย่างแรงกล้า ราวกับหลบเลี่ยงต่อทุกสิ่งอย่าง

ดวงอาทิตย์ฉายเต็มกำลัง สุดฟากแห่งนภาไกล

สามัญสำนึกที่เห็นทุกอย่างผิดเพี้ยนไปตั้งแต่แรกเริ่ม

ทุกคนบอกกับฉันด้วยสายตาแบบเดียวกันอย่างนี้

“Stop! Stop!” แกทำไม่ได้หรอก เห็นมั้ยล่ะ

“No! No!” ทำไปก็ไม่ได้อะไรตอบแทนหรอกน่า

เมโลดี้นี้ยังคงสูบฉีดไหลเวียนบนโลกที่แสนเย็นชาใบนี้

ฉันพยายามไม่หุนหันเร่งเหยียบ Accel ที่มีฝุ่นเกาะเขลอะ

แม้แต่ตอนนี้กุญแจที่เป็น Phases ก็ยังคั่นอยู่ที่ระหว่างนิ้วของฉัน จงส่งไปถึง

Please somebody tell me the hero’s way

ดีดออกมาให้เกิดเสียงซะ

Horoic สถานการณ์ผลิกผัน ไปช่วงชิงแสงสปอร์ทไลท์มา

Salvage เหล่ายีนด้อยทั้งหลาย สิ่งที่สมควรให้รักคือผลงานที่ล้มเหลว

Stoic ในกลุ่มเป้าหมายเพื่อเปรียบเทียบ คอยกีดกันไม่ว่ากับ Hate แบบไหน

จิตวิทยาเชิงลึกเป็นเรื่องของ Teenage พอวาดฝันได้ตามใจนึกบนหน้ากระดาษแผ่นสุดท้าย

ต้องมีตัวฉันยืนหยัดอยู่ตรงนี้แน่นอน

---

note

- Stoic: คิดว่าใช้ในความหมายเป็น waseieigo (ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คำอังกฤษ ความหมายเป็นคนละแบบกับดั้งเดิม) จะหมายถึง “ความเข้มงวดต่อตัวเอง” ซึ่งรากมาจาก Stoic ที่แสดงถึง ลัทธิสโตอิก (Stoicism) “คุณธรรมคือความดีหนึ่งเดียว (virtue is the only good)” ทุกสิ่งไม่ว่าจะดีหรือร้ายมีคุณค่าทำให้ก่อเกิดคุณธรรม และให้มนุษย์ยึดมั่นต่อตรรกะความคิดตรงนี้ ก็ดูเกี่ยวเนื่องกลายๆบริบท เส้นทางวีรบุรุษในแบบของตนเอง ในเพลงนี้

- จิตวิทยาเชิงลึก: Depth psychology จิตวิทยาที่ว่าด้วยบทบาทของจิตไร้สำนึกที่มีต่อพฤติกรรมของมนุษย์ ครอบคลุมทั้งจิตวิเคราะห์และจิตวิทยา