Café Parade - Present For You!!!!! ~A day in the café~

Present For You!!!!! ~A day in the café~

ศิลปิน: Café Parade

คำร้อง: Matsui Kohei

ทำนอง: Kuwabara Yusuke

ซื้อได้ที่ https://music.apple.com/jp/album/the-idolm-ster-sidem-5th-anniversary-disc-03-ep/1497856097
*ท่อนไหนใครร้อง แกะเอง ไม่แม่นค่ะ

---

อัสลัน คามิยะ: พวกเราจัดตระเตรียม พร้อมรับทุกเหล่าผู้คน

ของขวัญจากใจดวงนี้

มากิโอะ: “เปิดร้านแล้วคร้าบ”

เค้กที่เรียงตามหน้าตู้โชว์

มากิโอะ คามิยะ?: “Wonderful”

ซากิ: ตกแต่งหน้าอย่างน่ารักรอเธอทุกวันเลยนะ

ชิโนโนเมะ: Mille feuille!
มากิโอะ: Roll cake!

ซากิ: Shortcake!

อัสลัน: Sacher torte!

คามิยะ: Montblanc!

ชิโนโนเมะ: เธอจะเลือกของหวานชิ้นไหนดีล่ะ?

มากิโอะ ซากิ อัสลัน คามิยะ: Choose me!

อัสลัน: อาหารทิพย์ที่แม้แต่เทวทูตตกสวรรค์ยังตกลุ่มหลง

มากิโอะ: “น่าอร่อย”  ใช่ไหมล่ะครับ!

อัสลัน: “จงรับเครื่องบรรณาการนี้ไปเสีย! ฮ่าๆๆๆ!”

มากิโอะ: “เขาอยากให้รับไปทานดูน่ะ!”

ซากิ: เลือกตามที่ใจเธอต้องการ!

คามิยะ: รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอที่ยังลังเล

นั่นเป็นสิ่งที่เราอยากส่งมอบให้กับเธอ

ทุกคน: แม้สิ่งใดที่ล้วนเหมือนกันสิ้นจะไม่มีอยู่จริงก็ตาม

ชิโนโนเมะ: แต่ทั้งหมด

ซากิ: วิเศษสวยงาม

คามิยะ: เป็นออริจินอลของเธอเอง

มากิโอะ: เลยดีใจที่สุด

อัสลัน: ความรักซึ่งมีมากเพียงใดก็ย่อมได้

Favorite X Wonderland X Piece Montee X Mariage X Happiness*

ทุกจานเป็น à la carte (อาหารจานเดียว)

ที่จะส่ง specialty (เมนูพิเศษเฉพาะร้าน) ให้เธอ

และชื่นชอบโลกใบนี้ยิ่งขึ้นได้แน่นอน!

มากิโอะ: หมุนกลอกตัวไปมา

ซากิ: สายตาที่ร่ายรำ

มากิโอะ: โปรดทำให้คำปรารถนา

มากิโอะ ซากิ: เปล่งเป็นประกายทุกเมื่อด้วยเถิด

ชิโนโนเมะ: หากเธอยังไม่รู้ถึงความใฝ่ฝันที่เธอมีในใจ

อัสลัน: จงเรียกร้องความต้องการนั้นออกมาก็เพียงพอ

ชิโนโนเมะ อัสลัน: ไม่ว่าสักกี่ครั้งโปรดทำซ้ำเรื่อยไป

ชิโนโนเมะ: “เอาล่ะ เตรียมวัตถุดิบกันครับ”

อัสลัน:  “ต้องกวาดต้อนเหล่าลูกแกะแล้วงั้นสิ...”

มากิโอะ: เค้กที่เรียงตามวันแต่ละวันในวันนี้ก็

มากิโอะ คามิยะ?: “Wonderful!”

ซากิ: แต่งองค์เสื้อผ้าอย่างดีรอเธอทุกวันเลยนะ

คามิยะ ชิโนโนเมะ?: ถ้าเธอเลือกสักจานไม่ได้ เพียงแชร์ด้วยกันกับทุกคนก็พอ

อัสลัน: แน่นอน จะมักมากเลือกให้หมดก็ไม่มีปัญหา!

Pleased to meet you.

Please pick up. as many as you like！

We are making for your happiness,

We are open！

ซากิ: หากหยาดฝนตกลงมา ร่มดอกไม้

ซึ่งมีหลากสีสัน ก็ย่อมเบ่งบานนี่นา?

คามิยะ : ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องอะไร ก็ขอให้มาที่แห่งนี้

“แค่เธอเดินตรงมาเลยก็พอแล้ว ไม่มีทางหลงหรอก”

มากิโอะ ซากิ อัสลัน ชิโนโนเมะ: “บอกแล้วว่าตรงนั้นมันทางตรงข้ามน่ะ~!”

ทุกคน: พวกเรารอเธออยู่

รอยยิ้มบนใบหน้าที่สนุกสนานของเธอ

นั่นเป็นสิ่งที่เราอยากส่งมอบให้กับเธอ

แม้วันใดที่ล้วนเหมือนกันสิ้นจะไม่มีอยู่จริงก็ตาม

มากิโอะ: แม้วันฟ้าใส

คามิยะ: แม้วันฝนพรำ

ชิโนโนเมะ: วันเหล่านั้นของเธอ

ซากิ: จะยังคงดำเนินต่อไป

อัสลัน: ความรักซึ่งมีมากเพียงใดก็ย่อมได้

Favorite X Wonderland X Piece Montee X Mariage X Happiness

ทุกจานเป็น à la carte

ที่จะส่ง specialty ให้เธอ

และชื่นชอบโลกใบนี้ยิ่งขึ้นได้ตลอดไป!

Present For You!!!!!

“ยินดีต้อนรับ!”

*ท่อนนี้เป็นคีย์เวิร์ดของเพลงโซโล่แต่ละคนในยูนิตคาเฟ่ค่ะ

A3! - Sorachika『ソラチカ』

Sorachika “เคียงฟ้า”

เพลงประกอบละครแบบ mix ครั้งที่ 2

คำร้อง, ทำนอง, เรียบเรียง: Yashikin

อิการาชิ = Fushimi Omi (CV: Kumagai Kentaro)

โคเฮย์ = Izumida Azami (CV: Konishi Seiya)

ฟังเพลงแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ Spotify >>> https://spoti.fi/A3 <<<

---

Woo~ Woo oh..….

ใต้แสงอาทิตย์ยามเย็น ฉันมองเงาที่ทอดหลัง

รูปร่างช่าง ดูเล็กกว่าที่เคยคิดไว้

ฉันหลบหนีจากสายตา แล้วเงยหน้ามองท้องฟ้า

ดวงดาวยัง ไม่ปรากฏให้เห็นสักดวง

บ้างเรียกพรสรรค์ หรือชะตาลิขิตมา

ความเป็นจริง ไม่ได้สวยงามขนาดนั้นเลย

เลือกที่จะเป็น หรือหนีจากสิ่งๆนั้น ฉันรู้ตัวดี

ฆ่าแม้กระทั่งตัวตนตัวเอง

จำเป็นต้องทำใช่แน่หรือ

ตัวตนที่ฉันเคยหลงใหล

เคยเปล่งประกายออกมามากกว่านี้

ฉันซึ่งสาบานต่อท้องฟ้า ที่ไม่เคยได้เห็น

เพราะความกล้าแกร่งที่อยากเผชิญหน้ากับใจตัวเอง

บอกลาวันนี้ที่คลุกคลานไม่ได้ความ

หนทางที่เลือกจะก้าวไป ไม่ได้มีเส้นเดียว

แต่เป็นปลายทางของแต่ละคน

พวกเราที่เคยมีช่วงประกายเหล่านั้น

จะเชื่อมโยงแก่กันกลายเป็นหมู่ดาวบนฟากฟ้า

Woo~ Woo oh..….

สายลมของหน้าร้อน ช่างเจิดจ้าจนเวียนหัว

โอบอุ้มผืนโลกใบนี้ กว้างใหญ่ไพศาล

ฉันหวาดกลัวหากตัวเอง ยื่นมือออกไปแล้ว

ไม่สามารถส่งถึงใครเลย

เราที่ทะเลาะเบาะแว้งกันเอง

จำเป็นต้องดื้นรั้นใช่จริงหรือ
สิ่งที่ใจต้องการจะทำ

กลับกลายห่างไกลไปทีละน้อย

ฉันซึ่งอ้อนวอนต่อท้องฟ้า ที่ไม่เคยได้เห็น

เพราะบางสิ่งที่สามารถแปรเปลี่ยนตัวฉันคนเดิม

แต่จะเลือกเดินไปวันพรุ่งนี้ซึ่งไร้ที่สิ้นสุด

การอยู่กับทุกคนในตอนนี้ ไม่ใช่ทุกอย่างเลย

ก้าวสู่ปลายทางของแต่ละคน

พวกเราที่เลือกก้าววิ่งออกไป

ร่องรอยแห่งความทรงจำจะเริ่มจากที่แห่งนี้

Woo~ Woo oh..….

ตัวฉันที่เคยคิดว่ามีกำลังเหลือเพียงเท่านี้

ตัวฉันที่เคยทำตัวเป็นผู้ใหญ่และหยุดก้าวเดิน

ท้องฟ้า

ที่ห่างไกล

สุดลูกตา

อยู่เคียงใกล้การตัดสินใจของตัวฉันเอง

ฉันซึ่งสาบานต่อท้องฟ้า ที่ไม่เคยได้เห็น

เพราะความกล้าแกร่งที่อยากเผชิญหน้ากับใจตัวเอง

บอกลาวันนี้ที่คลุกคลานไม่ได้ความ

หนทางที่เลือกจะก้าวไป ไม่ได้มีเส้นเดียว

แต่เป็นปลายทางของแต่ละคน

พวกเราที่เคยมีช่วงประกายเหล่านั้น

จะเชื่อมโยงแก่กันกลายเป็นหมู่ดาวบนฟากฟ้า

Woo~ Woo oh..….

A3! - Professional

Professional

เพลงประกอบละครแบบ mix ครั้งที่ 4

คำร้อง: ANCHOR (ZiNG)

ทำนอง: Horie Shota

เรียบเรียง: Horie Shota & ANCHOR (ZiNG)

ฮายามะ = Usui Masumi (CV: Shirai Yusuke)

โคกะ = Sumeragi Tenma (CV: Eguchi Takuya)

ฟังเพลงแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ Spotify >>> https://spoti.fi/A3 <<<

---

ชัยชนะเท่านั้นคือความสำเร็จ ไม่มีสิ่งใดที่ได้จากการพ่ายแพ้

วิธีเอาชัยอย่างราบคาบ จงดูพวกฉันให้ดี

นี่แหละคือ Professional

Emotion ที่หาคำตอบไม่ได้

Curtaincall จากชัยชนะที่ปูมาอย่างดี

แม้มีความต้องการรักเพียงน้อยนิด มองไปทางซ้ายและขวา
Pride มากมายติดตัวฉันทั้งสิ้น

Let's dance in my palm

ไม่ว่าใครหน้าไหนก็เป็นพวกโง่เง่า

Let's dance in my palm

ไปยืนแถวตัวประกอบซะ “นายA”

การล้มมวยนำความสงบสู่มวลประชา

ดึงสายตาผู้ชมให้ตราตรึงจากชื่อเสียงเรียงนาม

อารมณ์รุนแรงที่ประดับความเยือกเย็นพร้อม

อย่าหลงตัวผิดไป ตัวเอกของงานคือพวกฉันไง

Cheesy แผดเผาใจอ่อนแอ ใจร้อนรน อ่อนหัดพวกนั้นให้สิ้นซากไป

Shut up เส้นทางอื่นนอกจากชัยชนะอะไรเป็นไปไม่ได้ เพราะนั่นคือทุกสิ่ง

Show time แสดงให้เห็นเส้นทาง พวกฉันที่เดินมาช่างต่างชั้นสิ้นดี

ใครกันคือตัวจริงของงานนี้

Runway สมเกียรติ ตอบถูก สำเร็จ เท่าเทียม เร่าร้อน

เวทีแห่งที่สุดของเรา

รีบตัดสินผลกันเลยดีไหม

ฉันไม่ให้จบลงตรงนี้ง่ายๆ หรอก

Lonely จนหัวเราะไม่ออก 

จะพูดกลบเกลื่อนให้ดียังไงก็ Nonsense

แม้ตัวฉันจะพ่ายยับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ก็จะไม่ยอมยกให้
Pride มากมายพรั่งพรูจากกาย

Let's dance in my palm

ฉันปล่อยวางความหลงใหลและภาพวาดฝันทิ้งไป

Let's dance in my palm

เจ้าตัวประกอบพวกนั้นไม่เหมาะกับเราหรอก

แจกแจงบทบาทจากผลลัพธ์ที่เละเทะ 

ผลงานทั้งหลายที่ปราศจาก policy

จมลงไปอยู่ที่รากหญ้าเสียช่างเหมาะสม

และจากนี้ต่อไป ตัวเอกของงานก็คือพวกฉัน

Cheesy แผดเผาใจอ่อนแอ ใจร้อนรน อ่อนหัดพวกนั้นให้สิ้นซากไป

Shut up เส้นทางอื่นนอกจากชัยชนะอะไรเป็นไปไม่ได้ เพราะนั่นคือทุกสิ่ง

ทำได้แค่นี้เองรึ ยังเอาจริงมากกว่านี้ได้ใช่มั้ยเล่า

การแข่งขันรอบสุดท้าย ฉันจะไม่ให้จบเพียงแค่นี้หรอก

เห็นด้วยไหมล่ะ

ชัยชนะเท่านั้นคือความสำเร็จ ไม่มีสิ่งใดที่ได้จากการพ่ายแพ้

วิธีเอาชัยอย่างราบคาบ จงดูพวกฉันให้ดี

นี่แหละคือ Professional

Cheesy แผดเผาใจอ่อนแอ ใจร้อนรน อ่อนหัดพวกนั้นให้สิ้นซากไป

Shut up เส้นทางอื่นนอกจากชัยชนะอะไรเป็นไปไม่ได้ เพราะนั่นคือทุกสิ่ง

Show time แสดงให้เห็นเส้นทาง พวกฉันที่เดินมาช่างต่างชั้นสิ้นดี

ใครกันคือตัวจริงของงานนี้

Runway สมเกียรติ ตอบถูก สำเร็จ เท่าเทียม เร่าร้อน

เวทีแห่งที่สุดของเรา

ผลลัพธ์และแนวโน้มท้ายสุดนั้น

ฉันไม่ยอมให้จบลงเพียงตรงนี้ง่ายๆ หรอก

A3! - Mikansei na Sora de『未完成な空で』

Mikansei na Sora de “ใต้ท้องฟ้าที่ไม่สมบูรณ์” 

เพลงประกอบละครแบบ mix ครั้งที่ 4

คำร้อง & ทำนอง: ANCHOR (Zing)

คิคุคาวะ = Rurikawa Yuki (CV: Toki Shunichi)

มิคามิ = Nanao Taichi (CV: Hama Kento)

ฟังเพลงแบบถูกลิขสิทธิ์ได้ที่ Spotify >>> https://spoti.fi/A3 <<<

---

ฉันก้มหน้าก้มตา หลบสายตาใครต่อใครที่เพ่งมา

แกล้งทำเป็นไม่เคยเห็น ไม่รับรู้อะไร

ตลอดมาฉันรู้ตัวเองดีว่าเป็นคนอย่างไร

ถึงอย่างไรฉันก็ไม่ได้ความอยู่แล้ว

ฉันที่ถูกคาดหวัง จากใครที่ไม่เคยรู้

ฉันยืนแข็งข้อต่อวันพรุ่งนี้[อนาคต]ที่ไม่เคยเห็น

แม้พบเจอเช่นนั้น เราก็จะเริ่มก้าว

ไปยังทาง Runway ด้วยกัน

ตัวฉันมีพรมที่ปูมาจนเห็นสุดปลายทาง

และตีโพยว่าไม่เคยใส่ใจอะไรนั้น

Spotlight เคลื่อนแสงส่องไปยังด้านหลังตัวฉันตลอดมา

เสียงพูดคุยซุบซิบเบาบางที่ได้ยิน

อา ทุกคนคงหัวเราะเยาะฉันอีกแน่

ไม่เป็นไร ได้ยินเสียจนชินชา

ดั่งฝนดาวตกที่ล่องลงไม่คาดคิด เราต่างพบกันโดยไม่คาดคิดฝัน

เพียงแต่ไม่ได้สวยงาม จนอาจเรียกว่าโชคชะตาได้ก็ตาม

ปาฏิหาริย์หนึ่งเดียว จากดาราสองดวง

ดึงดูดหากันและกัน มันเป็นไปได้ใช่ไหม

ในวันนั้น เราส่องแสงประกาย

ราวกับร่ายรำบนท้องฟ้าที่ยังไม่สมบูรณ์

ประกายแสงเล็กๆ ดวงนั้น ก้อนกรวดเล็กๆ ก้อนนั้น

Brand new days 

ค่ำคืนที่ไร้สิ้นสุด หรือความฝันใดที่ไม่อาจถูกปลุกนั้นย่อมไม่มี

ยืน ลุกขึ้นมา และก้าวเดินไปข้างหน้าเท่านั้นก็เพียงพอ

เพื่อให้ตัวฉันได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเสียที

ตอนนี้ เด็กหนุ่มสองคน จึงเริ่มก้าวเดิน

ไปยังทาง Runway ด้วยกัน

ฉันยกมือนับสิ่งที่ยังไม่เพียงพอไปทีละนิ้ว

และถอนหายใจทิ้งความหวังเสมอมา

อย่างไรฉันก็เป็นคนไม่ได้ความอยู่แล้ว

แต่ถึงแม้ความเป็นจริงจะเป็นดังนั้น

ถ้าคิดว่าไม่พอก็หาสิ่งมาเติมเต็ม

ถ้าไม่ไหวก็ยืนแข็งข้อต่อสิ่งนั้น

ไม่รู้ทำไม เส้นทางเริ่มเปล่งประกายขึ้นมา

ระหว่างเวลาที่ต่อล้อต่อเถียงกันไป พลางรับรู้เข้าใจถึงสิ่งสำคัญ

สิ่งนั้นมันไม่ใช่เรื่องเข้าใจยากอะไรเลยใช่ไหมล่ะ

ไม่มีใครเป็นตัวแทนใคร เช่นนั้นถึงคิดอยากเปลี่ยนแปลง

จากตัวเองที่เป็นเช่นนี้

ในวันนั้น เราส่องแสงประกาย

ราวกับร่ายรำบนท้องฟ้าที่ยังไม่สมบูรณ์

ประกายแสงเล็กๆ ดวงนั้น ก้อนกรวดเล็กๆ ก้อนนั้น

Brand new days 

สายฝนที่ไร้สิ้นสุด หรือความฝันใดที่ไม่อาจถูกปลุกนั้นย่อมไม่มี

ยืน ลุกขึ้นมา และไล่ตามความฝันต่อไปอย่าหยุดยั้ง

เพื่อให้ตัวฉันได้ข้ามผ่านความหลงใหลที่มี

อีกครั้ง เด็กหนุ่มสองคน จึงเริ่มก้าวเดิน

ไปยังทาง Runway ด้วยกัน

ก้มหน้าลง ตัวสั่นสะท้าน ฉันแกล้งทำเป็นไม่เห็นสิ่งใดตลอดมา

“ฉันไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นนายแบบ ไม่มีเซนส์อีก แถมตัวก็เตี้ยด้วย...”

สอดสายตา ของใครที่มองมา ฉันพะวงและหวาดกลัวสิ่งนั้นตลอดมา

“นายโดนพูดอะไรแย่ๆมาขนาดนั้น แล้วทำไมยังจะพยายามอยู่อีกล่ะ…!”

ปาฏิหาริย์หนึ่งเดียว จากดาราสองดวง

ดึงดูดหากันและกัน มันเป็นไปได้ใช่ไหม

ในวันนั้น เราส่องแสงประกาย

ราวกับออกโบยบินบนท้องฟ้า ที่ไม่สมบูรณ์

ประกายแสงเล็กๆ ดวงนั้น ก้อนกรวดเล็กๆ ก้อนนั้น

Brand new days
ค่ำคืนที่ไร้สิ้นสุด หรือความฝันใดที่ไม่อาจถูกปลุกนั้นย่อมไม่มี

ยืน ลุกขึ้นมา และก้าวเดินไปข้างหน้าเท่านั้นก็เพียงพอ

เพื่อให้ตัวฉันได้ก้าวข้ามตัวเองเสียที

มีเพียง เด็กหนุ่มสองคน ก้าวเดินเรื่อยไป

ประดับทาง Runway ไปด้วยกัน