AAside official website: https://aaside.bushimo.jp บทแปลทั้งหมดเป็นการแปลส่วนตัวเท่านั้นค่ะ
------
Card Story
3⭐︎ Kurama Tadaomi [Trick!]
วิธีการปลด: อัพเกรดการ์ดถึงขั้น 2
ชื่อตอน: ฮาโลวีนแปลงโฉม
[ สถานที่จัดงานปาร์ตี้ ]
ทาดาโอมิ: เอ่อ ขอโทษนะครับ
แขก: เอ๊ะ? ฉันหรอ?
ทาดาโอมิ: นั่นเป็นคอสตูมที่สุดยอดมากเลยนะครับ
ทำมือหรอครับ? หรือว่าไปซื้อที่ร้านมาหรือครับ?
เมคแต่งหน้าก็ทำเองหรือครับ? หรือว่าให้ช่างฝีมือเป็นคนทำ?
แขก: เอ๊ะ เอ่อ… แต่งเอง...
ทาดาโอมิ: แต่งด้วยตัวเอง? สุดยอดเลยครับ เข้ากันกับคุณมากเลยครับ
อะ สีดวงตาก็แตกต่างกันนี่ครับ ใส่คอนแทกเลนส์สีหรือครับ?
ทำไมวันนี้ถึงตั้งใจแต่งคอสตูมมาหรือครับ?
(ตัดภาพ)
คานาตะ: เดี๋ยวเถอะ รุ่นพี่คุรามะ!
ทาดาโอมิ: อะ คานาตะคุง
คานาตะ: มีคนเคลมมาว่ามีคนที่ยิงคำถามใส่แขกปาร์ตี้อยู่อะ
ใช่รุ่นพี่คุรามะใช่ไหมล่ะ?
ทาดาโอมิ: อื้ม แต่ว่า ไม่ค่อยมีใครตอบให้ผมเท่าไหร่เลย
เพราะกำลังยุ่งกันรึเปล่านะ?
คานาตะ: คนเขาตอบยากเพราะยิงกระสุนคำถามมารัวๆต่างหาก…
ทุกคนจะกลัวกันนะ เพราะงั้นช่วยหยุดถามที
ทาดาโอมิ: ขอโทษนะ พอดีผมสนใจขึ้นมาน่ะ
ผมอยากรู้ว่าทำไมทุกคนถึงสนุกสนานกับฮาโลวีนขนาดนี้
คานาตะ: สนใจเนอะ…. อะ งั้น ไปทำลองปฏิบัติจริงเลยน่าจะไวกว่าถามคนอื่นรึเปล่า?
ทาดาโอมิ: แต่ว่าผมไม่ได้เตรียมอะไรมาเลยนะ
คานาตะ: เรื่องนั้นสบายหายห่วง!
คานะจังเตรียมชุดและอุปกรณ์พร้อมเสร็จสรรพอยู่แล้ว!
ทาดาโอมิ: งั้นหรอ… ว่าไปก็นั่นสินะ
คานาตะ: เห?
ทาดาโอมิ: ถ้าผมแปลงโฉมเหมือนทุกคน ก็น่าจะมีความรู้สึกเดียวกันกับทุกคนสิเนอะ
ขอบใจนะ คานาตะคุง เดี๋ยวผมไปเปลี่ยนชุดก่อนนะ
คานาตะ: ...… อะ อืม
(End)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น