วันเสาร์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2562

A3! - Petenshi no Yuutsu『ペテン師の憂鬱』

Petenshi no Yuutsu “ความหม่นหมองของจอมหลอกลวง”
เพลงประจำตัวละครจิคาเงะ

ร้อง: Utsuki Chikage (Hatano Wataru)
ทำนอง: Oishi Masayoshi

---

ในถ้อยคำแสนไม่น่าวางใจ ฉันเปล่งคำลวงออกมาอีกครั้ง

ทายสิ เหรียญอยู่ฝั่งไหน?
อยู่ทางซ้ายหรือทางขวา?
เสียใจด้วย มันไม่อยู่ที่มือข้างไหนเลย

ในมือขวามีแต่คำพร่ำเพ้อ ในมือซ้ายมีแต่คำลวงหลอก
ใช่แล้ว อย่าไปเชื่อใจใครง่ายๆ ละ

Oh oh อย่าไม่พอใจนักสิ
เชิญร้องเล่น เต้นระบำ ในเรื่องแต่งแสนเหลวไหล
O-oh oh หาว่าปลิ้นปล้อนงั้นหรือ
ขอฉันหัวเราะสักหน่อยเถอะ

ในถ้อยคำแสนไม่น่าวางใจ ฉันเปล่งคำลวงออกมาอีกครั้ง
และหลบซ่อนใจจริง ไว้หลังเงาดวงจันทร์
ฉันที่โกหกใจตัวเอง มากเสียกว่าหลอกลวงคนอื่น
ใต้แสงเงาจันทร์เพียงตัวคนเดียว อา เห็นภาพเธอซ้อนทับขึ้นมา


ภารกิจในแต่ละค่ำคืน ปฏิบัติการเดี่ยวในยามสาม
ไม่มีทาง เปิดเผยให้ใครรับรู้
รหัสลับของห้องแยกเดี่ยว ซี่งเป็นความลับสูงสุด
ใช่แล้ว ฉันไม่มีทางบอกให้ง่ายๆ หรอก

Oh oh อย่ามาข้องเกี่ยวกันเลย
เชิญร้องดัง และโวยวาย ในคำพูดที่มีแต่น้ำท่วมทุ่ง
O-oh oh หาว่าเป็นสปายงั้นหรือ
อย่าพูดเรื่องไร้สาระเลยน่า

กาลเวลาไหลผ่านในโลกไร้จีรัง ฉันเพียงนึกย้อนถึงเรื่องในวันวาน
และฝังความจริงทุกอย่าง ไว้หลังภาพเงาอดีตเหล่านั้น
แต่กลับพลันคิดถึงความทรงจำ แสนอ่อนโยนที่เคยตัดทิ้งไป
พลางหลั่งน้ำตาอย่างเงียบงัน อา ฉันต้องการเธอตรงนี้


S.O.S ให้แก่ความเดียวดาย
S.O.S ให้แก่ความหม่นหมอง
S.O.S ให้แก่โลกใบนี้
S.O.S ให้ชะตากรรมนี้

ในถ้อยคำแสนไม่น่าวางใจ ฉันเปล่งคำลวงออกมาอีกครั้ง
Lalala และหลบซ่อนใจจริง ไว้หลังเงาดวงจันทร์
ฉันที่โกหกใจตัวเอง มากเสียกว่าหลอกลวงคนอื่น
ใต้แสงเงาจันทร์เพียงตัวคนเดียว อา เห็นภาพเธอซ้อนทับขึ้นมา

เห็นภาพเธอทับซ้อนขึ้นมา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น