Traumerei to Kuuhaku “Traumereiกับความว่างเปล่า”
เพลงประจำตัวละครฮิโซกะ
ร้อง: Mikage Hisoka (CV: Terashima Junta)
ร้อง: Mikage Hisoka (CV: Terashima Junta)
ทำนอง: sasakure.UK
---
ยังอยากนอนฝันอยู่เรื่อยไป ฉันยังคงคิดอยู่เช่นเดิม
ยังอยากนอนฝันตลอดไป รู้สึกเช่นนี้เป็นเพราะอะไร…
...เพราะจุดจบจะมาถึง ดั่งนิทานในภาพวาดสักวันรึเปล่า?
เกล็ดหิมะขาวโพลน กระซิบกระซาบที่แก้มของฉัน
เจ้าหญิงนิทราในนิทานนั้น ปรารถนาที่จะลืมตาตื่นแน่งั้นหรือ
แม้ว่าตนจะต้องพบกับโลกที่ทุกสิ่งใกล้จะล่มสลายก็ตาม--
ความฝันเหล่านั้น คือความฝันที่ฝันถึง
กระนั้นยังแทบปฏิเสธสิ่งนั้นไร้ไยดี
สิ่งที่ฉันอยากเห็นคือ ‘ความฝัน’ ใช่แน่หรือ?
หรือเป็น ‘มนตรา’ ที่ใครสักคนสะกดไว้?
ในเสี้ยวความทรงจำที่หิมะโปรยทับถมกัน
ความเจ็บปวด แสนเจือจางกรีดร้องออกมา
ปรารถนา ขอเพียงโปรดอย่าทำลาย
วันคืนเหล่านี้เลย
ยังไม่เห็นความฝันนั้นเสียที รู้สึกเช่นนั้นอยู่เหมือนกัน
มองขอบโค้งของดวงจันทร์ที่เย็นชา คิดถึงวันวานอย่างประหลาด
เจ้าหญิงนิทราในบทโศกนาฏกรรมนั้น จะร้องเพลงขับขานความโศกเศร้าหรือไม่
แม้ว่าตนจะสูญเสียถ้อยคำที่ใครบางคนเคยรักยิ่งไป--
ตัวตนของฉันนั้น คือตัวตนที่ฉันเป็น
กระนั้นยังแทบปฏิเสธสิ่งนั้นไร้ไยดี
สิ่งที่ฉันอยากเห็นคือ ‘ความฝัน’ ใช่แน่หรือ?
หรือเป็น ‘มนตรา’ ที่ใครสักคนสะกดไว้?
หากว่าฉัน มีความกล้าที่จะรับรู้
ถึงจุดจบที่มาถึง เพียงสักเสี้ยวหนึ่ง
ก็คงเผชิญหน้ากับความรู้สึกที่แท้จริง
ของตัวเองที่เคยหายไปทั้งที
ปรารถนาให้ฝันแสนสุขดำเนินต่อ อ้อนวอนมากมายจนเกินพอ
ทุกข์ทนเสียจนจะปวดใจ มนตรานั้นที่ใครสักคนสะกดไว้…
ความฝันเหล่านั้น คือความฝันที่ฝันถึง
หวนกลับมองและแทบจะเข้าใจได้ทันที
สิ่งที่ฉันอยากเห็น ไม่ใช่ ‘ความฝัน’
แต่เป็น ‘ใครสักคน’ และ ‘มนตราที่สะกดไว้’ ต่างหาก
โปรดลืมตาตื่นจากการหลับใหลแสนยาวนาน ในกรงกุหลาบหนามที่กังขังไว้
แลถูกเชิญชวนให้หลับใหลเข้าไปในฝันนั้น ในวันนี้ฉันก็ยังคงฝันถึงภาพขาวโพลน
แลถูกเชิญชวนให้เข้าไปในฝันของใครบางคน ในวันนี้ฉันก็ยังคงฝันถึงภาพขาวโพลนเรื่อยไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น