AAside official website: https://aaside.bushimo.jp
บทแปลทั้งหมดเป็นการแปลส่วนตัวเท่านั้นค่ะ
------
Card Story
3⭐︎ Nijo Haruka [กรีฑา]
วิธีการปลด: อัพเกรดการ์ดถึงขั้น 2
ชื่อตอน: สภาพร่างกายไม่สมบูรณ์
[ แชร์เฮาส์วง εpsilonΦ ]
ฮารุกะ: (… เฮ้อ เมื่อยตัวชะมัด เพราะงี้ไงฉันถึงเกลียดหน้าร้อน)
คานาตะ: พี่--! ตื่นสักทีเถอะน้า!
ฮารุกะ: ……. หายไปซะ
คานาตะ: เขม่นฉันแค่ไหนก็ไม่ทำให้ร่างกายพี่ดีขึ้นหรอกนะ?
คลิปตัวอย่างโฆษณามาถึงแล้วแหละ ดูด้วยกันนะพี่!
(ตัดฉาก)
ฮารุกะ: …….
คานาตะ: เป็นไงบ้าง ดูดีเลยใช่มะ?
พี่ตอนออกวิ่งนี่ก็เข้ากันสุดๆ ดูดีมากๆ เลยเนอะ
เท่มากๆ เลย!
ฮารุกะ: หนวกหู…. แกมันไม่ได้คิดจากใจจริงหรอก…...
คานาตะ: คิดสิ!
พี่อะ ชอบการแข่งขันเดี่ยวแนวนี้มากๆเลยนี่เนอะ
ตอนคาบพละ พี่ไม่เคยโดดคาบวิ่งทั้งระยะไกลหรือระยะใกล้เลยนี่นา
ฮารุกะ: …….
คานาตะ: ก็เพราะฉัน ไม่ค่อยถนัดการแข่งขันตัวคนเดียวสักเท่าไหร่น่ะน้า
แต่ถ้าเป็นกีฬาที่เล่นกันหลายคนอย่างบาสเกตบอลหรือฟุตบอลก็ชอบนะ
นานทีพี่ก็มาเล่นบ้างสิ
พอมีการแข่งแบบทีม พี่ก็ชอบโดดทู้กครั้งเลยนี่นา
เพื่อนในห้องทุกคน เขาคงเป็นห่วงพี่กันแย่เลยไม่ใช่หรอ?
ฮารุกะ: …!
คานาตะ: ...อ้าว? สีหน้าดูไม่ดีเลยนะ
พี่ ไหวมั้ย---
ฮารุกะ: อย่ามาแตะฉัน...…!
(เสียงปัด)
ฮารุกะ: ไอ้เวรนี่….!
(ออกจากฉาก)
คานาตะ: เฮ้อ… ทำให้โกรธอีกซะแล้ว (ยิ้ม)
(End)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น