Hikari no akuma “ปีศาจแห่งแสง”
ประพันธ์: TK (rin toshite shigure)
ร้อง: εpsilonΦ
ฟังได้ที่ Spotify
ซื้อได้ที่ iTunes store Thai
—
ปีศาจแห่งแสงผู้กลืนกินทุกสิ่ง
สิ่งใดที่มองเห็นด้วยดวงตา คลุ้มคลั่งขึ้นมาทันใด
และเริ่มแหลกสลายไป
ความสุขทั้งหลายที่แกมีนั่นน่ะ
ไม่ช้าจะกลายเป็นสัตว์ประหลาด ระวังจะถูกกินเอาล่ะ
ผูกรัดให้แน่นยิ่งขึ้น ความสำราญที่น่าพรั่นพรึง
ตัวเอกในวันนี้คือใครกัน?
เหยื่อในวันนี้คือใครกัน?
ไม่ต้องรอแล้ว
มาสร้างบาดแผลเหวอะแหวะมากมายให้แก่กัน
ทิ้งทุกสิ่งแสนสำคัญที่ไม่อาจละทิ้งได้ไปซะ
ให้ผมได้กินกลืนอะไรทุกอย่างที่ขวางหน้า
กษัตริย์แห่งชั้นไมครอน โลกเป็นของเล่นแสนเพลิดเพลิน
Play with me ช่างโง่เขลา อิสระกระจ้อยร่อยของแกนั่น ผมจะฉีกให้ป่นปี้
Break with me ข้ามผ่านฟากฟ้า มาเป็นปีศาจเปรอะโคลนแสนน่าสะอิดสะเอียนกันดีกว่า
อดีตที่ไม่อาจทำลาย กับอนาคตที่ไม่เปลี่ยนไป
จับเป็นเหล็ก และทำเป็นจรวดขึ้นฟ้าไป
มี trauma อะไรหรือไง? ไม่มี complex หรือยังไง?
ตอนส่งปราชัยกับด้อยค่าภายใน 8 โมงเช้าวันพรุ่งนี้
โลกทั้งใบ จะทะลักล้น จากขยะที่เต็มเกลื่อน
รู้สึกตัวซะบ้าง ทุกอย่างบิดเบี้ยวไปหมดแล้ว
ของเล่นในวันนี้คือใครกัน?
ปาฏิหาริย์แห่งเมืองนี้คือใครกัน? *
ไม่ต้องรอแล้ว
มาประกบริมฝีปากมากครั้งหลายหนให้แก่กัน
หยิบทุกสิ่งสำคัญที่มองผิดพลาดไปทั้งหมดซะ
อภัย ทั้ง trau ทั้ง uma ของกันและกันไป
ผมนี่นะคือผู้พ่ายแพ้? สิ่งที่ผมต้องการคือ eye ต่างหาก *
Play with me ช่างโง่เขลา อิสระแสนกระจ้อยร่อยของโลกนั่น ผมจะฉีกให้ป่นปี้
Break with me ข้ามผ่านฟากฟ้า ตัวผมที่มีแต่สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน
ถอดหัวใจดวงนี้ออกมา ละลายความทรงจำให้หมด
ความโดดเดี่ยวบิดเบี้ยวที่ผมมีทั้งหมด เป็นความผิดแก
โลกนี้คือของเล่น กษัตริย์ที่ท่วมเลือด
ถ้าไม่ได้ทำเรื่องโหดร้าย คงไม่อาจได้รับการเติมเต็ม
ชีวิตสงบสุขในวันนี้
—
note
* ท่อนเพลงนี้ เขาเล่นเสียงคำ Kyo no เหมือนกัน Kyo นี้มาจาก 京都 เมืองหลวงเก่า และเป็นจังหวัดบ้านเกิดของวงเอพซิลอนไฟว์
* eye สายตา คิดว่าสามารถเล่นเสียงคำเป็น 愛 (ai) ความรัก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น