AAside (5 Vocalist Ver.)
คำร้อง: Nakamura Kou
ทำนอง & เรียบเรียง: Watanabe Takuya
เรน, นายุตะ, เฟลิกซ์, ฟูตะ, ชู
—
Show me, show me, way to do, show me, way, way, way to go
Show me, show me, way to do, show me ช่วยบอกฉันที my way
ยามแสงสว่างสาดส่อง พร้อมกันนั้นได้เกิดเงามืดพาดผ่าน
สัจจะความเป็นไปของโลกเรา ยามนี้ โอบอุ้มความสิ้นหวังและความหวังเอาไว้
ฉันจมลงในห้วงหวั่นใจของตน พร้อมทั้งเคลิบเคลิ้มกับเหล่าผู้ได้รับเลือก Good time Bad time
จนแทบจะลืมลมหายใจ Show me a way ดังนั้นช่วยบอกฉันทีได้มั้ย?
นี่คือเรื่องราวที่แบ่งแยกระหว่างผู้ชนะกับผู้แพ้หรืออย่างไรกัน?
ใครเป็นคนตัดสินว่าตัวเอกจะมีเพียงหนึ่งเดียวกันล่ะ?
Double A-Side โลกของเราหน้าหลังนี้ล้วนเป็นผืนใบเดียวกัน ทั้งเงามืดมิดและประกายจ้านั้น
สีขาวโพลน (White?) หรือว่าจะดำมิด (Black?)* คำตอบที่แท้จริง (มันมีหรือไง?)
Double A-Side ฉันยังมองเห็นเธอ ผู้โอบกอด “เหตุผล” “การเตรียมใจ” โดยไม่คิดถอยหนี
ในวันนี้ (wow) ยังคงทาบซ้อน (wow) Gunzou Geki* (Don't let me down)
รุดหน้าท่ามกลางความมืดไป และจะไม่ย้อนหันกลับอีกทั้งนั้น
ดิ้นรนขวนขวาย ตะเกียกตะกาย ฉันตัดสินใจพร้อมที่จะพบเจอ (yeah)
Show me, show me, way to do, show me, way, way, way to go
Show me, show me, way to do, show me ช่วยบอกฉันที my way
ความเตรียมใจที่แม้ต้องหักปีก วาดเป็นเส้นพาราโบลาทั้งยังตั้งใจที่จะโผบิน
ฉันพร้อมจะลุกขึ้นมาเผชิญไม่ว่าจะมากนับกี่ครั้ง มอบความฝันให้ผู้ที่เกิดใหม่ได้เห็นทีเถอะ
ไม่จำเป็นต้องมีฮีโร่ ในเรื่องเล่านี้เลย
ขอจงเป็นเธอผู้ต่อสู้ยืนหยัดต่อต้านแบบเดิมเช่นนี้
Double A-Side โลกของเรามีสายสัมพันธ์นิรันดร์ที่ไม่อาจเลือนหาย
ความรักและ (Love) การฟาดฟัน (War) ทำเป็นสิ่งสิ่งเดียว (ตะโกนกู่ร้อง)
Double A-Side ชั่วชีวิตฉันคือ Refrain*ระหว่างความสิ้นหวังและทะเยอทะยาน
ที่ได้ก่อเกิด (wow) ชะตาลิขิต (wow) ไม่อาจสลัดออกไปได้เลย (เพราะอะไรกัน?)
หากละทิ้งความดำมืดในตัวออกไป คิดว่าเธอจะพัฒนาต่อได้แน่หรอ?
เพราะทุกช่วงเวลาที่สลักไว้ทุกสิ่ง ล้วนเป็นของเธอทั้งหมดไงล่ะ (yeah)
เมื่อทิ้งหยดน้ำตาไว้ที่ปลายทางของทุกอารมณ์ความรู้สึก
เธอยังออกก้าวเดินได้อีกครั้ง
Double A-Side โลกของเราหน้าหลังนี้ล้วนเป็นผืนใบเดียวกัน ทั้งเงามืดมิดและประกายจ้านั้น
สีขาวโพลน (White?) หรือว่าจะดำมิด(Black?)* คำตอบที่แท้จริง(มันมีหรือไง?)
Double A-Side ฉันยังมองเห็นเธอ ผู้โอบกอด “เหตุผล” “การเตรียมใจ” โดยไม่คิดถอยหนี
ในวันนี้ (wow) ยังคงทาบซ้อน (wow) Gunzou Geki* (Don't let me down)
รุดหน้าท่ามกลางความมืดไป และจะไม่ย้อนหันกลับอีกทั้งนั้น
ดิ้นรนขวนขวาย ตะเกียกตะกาย ฉันตัดสินใจพร้อมที่จะพบเจอ
ไปพร้อมกับเธอ ไม่ว่ากี่ครั้งก็ตาม ฉันตัดสินใจพร้อมแล้วว่าจะทำ (yeah)
---
1. สีขาวสีดำ ในภาษาญี่ปุ่นสามารถสื่อถึง ความดี(ขาว) ความเลว(ดำ) ได้ด้วย
2. Gunzou Geki การเล่าสื่อแบบ Grand Hotel (Ensemble Cast) การเล่ากระจายบทตัวละครกัน โดยตัวเอกไม่จำเป็นต้องมีแค่ 1-2 คน
3. Refrian เข้าใจว่าเป็นบริบทการประพันธ์ดนตรี ซึ่งจะหมายถึง การเล่นซ้ำ https://en.wikipedia.org/wiki/Refrain
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น