AAside official website: https://aaside.bushimo.jp บทแปลทั้งหมดเป็นการแปลส่วนตัวเท่านั้นค่ะ
------
Card Story
4⭐︎ Akebono Ryo [เสียงของฉัน]
วิธีการปลด: อัพเกรดการ์ดถึงขั้น 3
ชื่อตอน: ของตอบแทนจากเด็กหลง
[ ในเมือง ]
ฮารุกะ: ……..
เรียว: ท้องฟ้าวันนี้แจ่มใส…..
ถ้าได้นอนกลิ้งไปมา และงีบหลับบนสนามหญ้าในวันที่ฟ้าแจ่มใส
น่าจะรู้สึกดีเนอะ
นี่ นายก็คิดเหมือนกันมั้ย? ฮารุกะคุง
ฮารุกะ: …จะไปรู้เรอะ
ว่าไป คุณเป็นอะไรของคุณเนี่ย
จู่ๆ ก็มาทักที่สถานี และยังจะตามฉันมาอีก…
เรียว: ปลายทางน่าจะเป็นที่เดียวกันนี่นา
จากนี้ จะมีซ้อมร่วมกันนี่
ฮารุกะ: ก็เลยขอให้เดินด้วยกันรึไง?
เรียว: อืม ใช่
ฮารุกะ: หา? ฉันไม่เอาด้วยหรอก
เรียว: พอลงสถานีที่ไม่คุ้นแล้ว ฉันดูเส้นทางอะไรไม่ค่อยเป็นน่ะ
ฮารุกะ: ก็บอกว่า----
เรียว: อะ งั้นฉันให้ของตอบแทนที่ช่วยนำทางให้เป็นลูกอมได้มั้ย?
ฉันมีเยอะแยะเลย ฮารุกะคุงเลือกรสที่ชอบได้เลยนะ
ฮารุกะ: ….ไม่เอา
เรียว: เกลียดของหวานหรอ?
ฮารุกะ: เปล่า…
เรียว: งั้นหรอ… ขอบใจนะ
ฮารุกะ: เฮ้อ.... ให้ตายเถอะ อะไรเนี่ย อยู่ไม่สุขชะมัด...
(End)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น