AAside official website: https://aaside.bushimo.jp บทแปลทั้งหมดเป็นการแปลส่วนตัวเท่านั้นค่ะ
------
Card Story
4⭐︎ Nijo Kanata [เสียงของฉัน]
วิธีการปลด: อัพเกรดการ์ดถึงขั้น 3
ชื่อตอน: การยั่วยุจากคานาตะ
[ ห้องซ้อม ]
เรย์จิ: GYROAXIA งั้นหรอ....
คานาตะ: รุ่นพี่คาราสึมะ หน้าตึงเชียว?
กังวลอะไรขึ้นมาละหรอ?
เรย์จิ: ...ใครว่าอย่างนั้นล่ะ
แน่ล่ะว่าอาซาฮิ นายุตะมีพรสรรค์อยู่จริงๆ แต่ว่า---
คานาตะ: อยากบอกว่าชูคุงก็ไม่แพ้เขาหรอก ใช่ม้า
รุ่นพี่เนี่ย ทำตัวฮึดฮัดปากแข็งตลอด พูดนู่นนี่นั่นไปเรื่อย แต่ก็ชอบเพลงของชูคุงมากๆเลยนี่นะ
คานาตะ: อ๊ะ ถึงเวลาพักของพวกไจโรแล้วปะนะ ขอแว่บไปดูสักหน่อย
เรย์จิ: อย่าก่อปัญหาล่ะ
คานาตะ: ไม่หรอกน่า ฉันไม่ใช่ชูคุงสักหน่อย
นายุตะ: ....
คานาตะ: ยะโฮ! ฉันมีเรื่องอยากถามไรหน่อยอะ ถามได้มั้ย?
นายุตะ: ....
คานาตะ: นายุปิ๊บปี้เนี่ย ทำอะไรชอบลงแรงเร่งสปีดสุดกำลังสุดๆ ไปเลยนี่นา?
ฉันเลยนึกฉงนมากเลยว่าทำไมถึงพยายามได้ขนาดนั้นน้า ทำไมล่ะ?
นายุตะ: ....ชิ
คานาตะ: อย่าจ้องเขม็งกันงั้นสิ ฉันแค่ถามเพราะสนใจส่วนตัวเฉยๆ เอง!
นายุตะ: ซาโตสึกะ เพลงที่เพิ่งเล่นไป---
เคนตะ: มีอะไรงั้นหรอ?
คานาตะ: อ้าว โดนเมินซะแล้ว คานะจังเศร้าจาง---......
(End)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น